| |
 |
shargh-e-andooh (east of sorrow)
Poem name : WIND ONLY I become a shadow and cried Where is the peak of “not me”, where is “his” valley? Where is the border of jumping, observation? And a hidden voice said, “Seek with a closed mouth” A bird went, she was lonely, it turned to a wing, the cup blossomed And a hidden voice said, “May you enjoy the loneliness of wind only?” My hand twisted on “his” mountain’s down”, twisted around “him” And a hidden voice said, “It is an attacked by the sun” I climbed the rock, at every step the world grew lonelier and prettier And a hidden voice said, “high, higher!” Are jungles singing: A distant melody was heard”? And a hidden voice said, “Solitudes are coming” And a crevice from fear It was a remembrance that appeared, how “beautiful the landscape became!” and a hidden voice said, “He” came Curtains must be set aside, doors must be opened, And a hidden voice said, “Wings too.” |  |
